Hideki Makiguchi, Elena Tutatchikova | In the Beginning, Silence was Always Silence
October 10 (Sat) - November 14 (Sat), 2015
Hideki Makiguchi and Elena Tutatchikova will participate in our next exhibition entitled In the Beginning, Silence was Always Silence.
Hideki Makiguchi was born in Sapporo City in 1985 and Elena Tutatchikova was born in Moscow in 1984. Both are based in Tokyo and asides photography, produce works of video, installation, drawings, and essays.
In this exhibition, the idea that the time of cycle and stillness constitutes space is described in the word “silence” used in the exhibition title.
Silence is always attached to photography. However, that is not to say that its existence is nothing or that nothing can be heard. In reality, maybe it exists as something that can be heard because of the fact that it exists within photography.
From Makiguchi’s photographs, a powerful sense of existence can be felt through the absence of people in a city or in a particular environment and in Tutatchikova’s photographs, the people within nature makes their “existence” universal.
When we look at the cycle or stillness that is reflected in their works, the time “in the beginning” or the time that was always there can perhaps be comprehended as a form of mythological repetition. We would be glad if you could use this as an opportunity to verify that memories and imaginations of existence are perhaps a lifeline that supports humankind.
Hideki Makiguchi 1985 Born in Sapporo, Hokkaido 2009 Tama Art University, Bachelor’s Degree 2011 Tokyo University of the Arts, Masters Degree in Intermediate Art Solo exhibitions to date: 「Back is always the void」Vacant（Tokyo,2010) ,「ありふれた場所の、静かで限りなく無に近い、目に見えない何か」LIQUIDROOM（Tokyo, 2012）
Elena Tutatchikova 1984 Born in Moscow, Russia A resident of Tokyo since 2012, after graduating from Moscow State Conservatory (University) of P.I. Tchaikovsky and studying at the Department of Oriental Culture and Classical Antiquity at the Russian State University of the Humanities 2015 Enrolled in Doctoral Course at Tokyo University of the Arts after obtaining her Master’s Degree in Intermediate Art 2014 Higashikawa International Photo Festival, winner of「赤レンガポートフォリオオーディション」
Solo exhibitions include After an Apple Falls From the Tree, There is a Sound POETIC SCAPE（Tokyo, 2015, The Photographic Society of Japan To the Northern Shores MUSEE F (Tokyo, 2015)
Hideki Makiguchi, Elena Tutatchikova | In the Beginning, Silence was Always Silence
Support: Shashinkosha, Photographers’ Laboratory, POETIC SCAPE, KEWA
Exhibition period: 2015.10.10 (sat) – 11.14 (sat) Opening reception: 10.10 (sat) 18:00 – 20:00
Tuesday – Saturday 12:00 – 19:00 (Closed on Sundays, Mondays and National Holidays)
3-9-11-1F Minamiazabu Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan TEL 03-6804-3018 ｜FAX 03-4578-0318 ｜E-MAIL gallery@tsca.jp
Takuro Someya Contemporary Artでは、10月10日から11月14日まで、牧口英樹とエレナ・トゥタッチコワによる写真展「はじまりのしじま “In the Beginning, Silence was Always Silence”」を開催いたします。 牧口英樹は1985年生まれ札幌出身、エレナ・トゥタッチコワは1984年生まれモスクワ出身です。 それぞれが東京を拠点に、写真をはじめ、映像、インスタレーション、絵、執筆など、制作をしています。
今回の展覧会では、循環と不動の時間が空間を構成するテーマとなり、それはタイトルの静寂（しじま）という言葉に表現されています。 写真にとって静寂はいつも附帯してあり、ただ決して何もない、何も聞こえないものとしてあるのではなく、むしろ写真だからこそ「聞こえるもの」として存在していると言えるかもしれません。 そのしじまの中にあって、牧口の写真からは都市や環境における人の不在を通じたその「存在」を強く感じ、またトゥタッチコワの写真には自然の中にある人々が、その「存在」を普遍にしています。
私たちが二人の作品に写されている、循環もしくは不動を見て取ったとき、「はじまりの」という、実は変わらずに常にあった（ある）時間について、ある種の神話的な繰り返しとして捉えたときとも思えます。 その中であらためて、存在の記憶や想像が、私たちを支える一つの源泉になっていることも確認できる機会としていただけたら幸いです。
皆様のお越し、心よりお待ち申し上げます。
牧口 英樹 Hideki Makiguchi
1985年 北海道、札幌生まれ。
2009年、多摩美術大学卒業。
2011年、東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻 修士課程修了。
これまでの個展に、「Back is always the void」Vacant（東京、2010）、「ありふれた場所の、静かで限りなく無に近い、目に見えない何か」LIQUIDROOM（東京、2012）等。
http://hidekimakiguchi.gif.jp/
エレナ・トゥタッチコワ Elena Tutatchikova
1984年 ロシア、モスクワ生まれ。
チャイコフスキー記念モスクワ国立音楽院附属中央音楽学校、ロシア国立人文大学 東洋文化・古典古代学部に学んだ後、2012年より東京在住。
2015年、東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻 修士課程修了、現在博士課程に在籍。
2014年、東川町国際写真フェスティバル「赤レンガポートフォリオオーディション」グランプリ受賞。
主な個展には、「After an Apple Falls From the Tree, There is a Sound」 POETIC SCAPE（東京、2015）、東京写真月間「To the Northern Shores」 MUSEE F (東京、2015)等。
http://etttchkv.portfoliobox.me/
————————————
会期：2015年10月10日（土) – 11月14日 （土）
開郎：火曜 – 土曜 12:00 – 19:00 (休廊 日曜・月曜・祝日)
オープニングレセプション：10月10日(土) 18:00 – 20:00
協力：写真弘社、フォトグラファーズ・ラボラトリー、POETIC SCAPE、KEWA
12:00～19:00（日曜・月曜・祝日休廊）
1F Tsukiji KB Bldg., 1-5-11 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan
12:00-19:00 (closed on Mon., Sun., Holidays)
TEL: +81-(0)3-6278-0136
FAX: +81-(0)3-6278-0137
Please also visit the gallery on Facebook and Twitter.
designed by karappo