Index
  • English
  • Japanese
  • News
  • contact

Enrico Isamu Oyama | Epiphany

October 15 (Sat) - November 12 (Sat), 2022

Japanese information follows.

Enrico Isamu Oyama | Epiphany

Takuro Someya Contemporary Art is pleased to present Epiphany, an exhibition by Enrico Isamu Oyama. This is the artist’s first solo exhibition at the gallery in four years. Oyama was born in 1983 and is currently based in New York and his hometown of Tokyo. In addition to his artistic practice, he is known for his publications on the culture of aerosol writing, which include Against Literacy: On Graffiti Culture (LIXIL Publishing, 2015).

Oyama is best known for his signature motif called Quick Turn Structure (QTS), an original concept that deconstructs the letters with which street artists mark their identity, removing their function as signs and reducing them to abstract forms. For Oyama, QTS is a means to engage with the world, generated through interaction with the place or conditions that surround it. In a work commissioned by the eyewear brand JINS for their store located in Harajuku, Tokyo, Oyama’s QTS fills the shop’s interior and expands out onto the storefront. As his three-dimensional monochromatic forms respond to the city’s continuous process of scrap-and-build, it is as though the motif itself is extending its own life.

Epiphany features a set of 23 new works in the Found Object series, which the artist began in 2012 shortly after moving to the United States. The word epiphany means “revelation” in the context of Christianity and is also used more commonly in the sense of a “realization” or “strike of inspiration.” The found objects that serve as the base of these new works are prints of artworks by artists of the Western tradition, such as Murillo, Chardin, and Giotto, found at an antique store in Oxford, UK. Oyama has inserted his QTS onto them in the aim of beginning a dialogue.

Whilst aerosol writing usually ignores the context and composition of its supporting medium, this series is unique in that QTS is drawn in response to the composition of the original image. In the work taking 17th century Spanish painter Murillo’s painting Grape and Melon Eaters* (the print gives the title as The Grape Eaters) as its base, QTS runs through the work from the upper right to the lower left as though a flash of light, emphasizing the two boys’ exchanged glances, expressions, and supple bodies, and imbuing the image with a lively movement. The series title Found Object and its methods recall the objet trouvé (“found object”) of the Surrealists and Dadaists, as well as Marcel Duchamp’s readymades. Yet where Duchamp presented everyday objects in alien contexts as something completely different, Oyama’s approach diverges by drawing out and activating qualities of the found objects themselves.

This series is a temporal intervention into not only the image of the printed artwork but also the print as object. Though Grape and Melon Eaters was painted in 17th century Spain, this series uses a print of the painting which was produced in 19th century England. Compared with the renown of the original image, the print object is nothing more than an anonymous reproduction of a painting from the history of art. Oyama’s work seeks to shed light on these buried objects and bring new aesthetic and economic value to them within the active system of the contemporary art industry.

Oyama describes the intervention of QTS in this series, and especially in these newest works, as a “resonance with past moments.” The word moments here refers to the artistic “epiphany” experienced by painters as they first conceive of the inspiration for their paintings. With QTS, Oyama attempts to traverse time and imaginatively access each of the individual moments throughout art history that mark the strike of pure creativity. As a result, QTS, the product of Oyama’s own “epiphany,” interacts with images from historical paintings, and the sharp yet organic rhythm of their metaphysical movement seems to reverberate long after the works have left the artist’s hands.

What kind of “epiphany” can we experience from these works? We look forward to sharing with you this exhibition, which brings Oyama’s representative series to a new conceptual depth.

 *Made around 1645, collection of Alte Pinakothek, Munich.

 

[Exhibition Details]

Enrico Isamu OyamaEpiphany

Exhibition Period: Saturday, October 15, 2022 – Saturday, November 12, 2022

Open: Tues – Sat 11:00 a.m. – 6:00 p.m.

Closed: Sun, Mon, and National Holidays

Location: Takuro Someya Contemporary Art

TSCA 3F TERRADA Art Complex I 1-33-10 Higashi-Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140-0002

TEL 03-6712-9887 |FAX 03-4578-0318 |E-MAIL: gallery@tsca.jp

 

Artist Profile

Oyama was born in 1983 in Tokyo and graduated from Keio University (Faculty of Environment and Information Studies) in 2007. He received his MFA from Tokyo University of the Arts (Department of Intermedia Art) in 2009.

He has garnered critical acclaim within the contemporary art scene for his signature motif, the “Quick Turn Structure,” which has its origins in the visual language of aerosol writing and street culture.
In 2011 Oyama received a grant from the Asian Cultural Council for a stay in New York City and went on to establish his studio in Brooklyn.
Major solo exhibitions include, among others, the Kanagawa Prefectural Gallery (JP), Fujisawa City Art Space (JP), Daiwa Ango-Japanese Foundation, London (UK), Marianna Kistler Beach Museum of Art, Kansas (US), Pola Museum, Hakone (JP), Nakamura Keith Haring Museum, Yamanashi (JP), and Tower 49 Gallery, New York (US).

Oyama’s publications include Against Literacy: On Graffiti Culture (LIXIL Publishing), The Real Faces of Street Art: New York Writing Culture (Seidosha), and The Art in the Streets: From Twombly to Banksy (Kodansha). Additionally, he served as editor of a special issue on aerosol writing for Japanese art magazine Bijutsu Techo and has collaborated with brands such as Comme des Garçons, Shu Uemura, JINS, and Audi. In 2020 Oyama opened a studio in Tokyo and now works between Japan and the United States.

 

 

 Our Commitment to Safety During COVID-19

In order to prevent the further spread of COVID-19, we will take the following actions:
- All visitors will be required to wear a mask upon entry into the gallery.
- All visitors will be asked to disinfect their hands with alcohol spray at the entrance.
- Visitors may be asked to wait outside to prevent overcrowding.
- We ask that anyone with the following symptoms refrain from visiting the gallery:

*Temperature over 37 degrees Celsius

*Any cold symptoms (including fever, coughing, sneezing, sore throat)

*Strong fatigue or difficulty breathing

*Received a COVID-19 diagnosis or been in close recent contact with someone who has

*Other concerns about their health
- Gallery staff will monitor their health daily, including temperature checks, and take part in other preventative measures such as wearing a mask while working.

- Under certain circumstances, we may be required to temporarily close the gallery. We ask for your understanding and cooperation in the event of such a situation.

 

大山エンリコイサム|Epiphany

Takuro Someya Contemporary Artでは、4年ぶりとなる大山エンリコイサムの個展「Epiphany」を開催いたします。大山は1983年に生まれ、現在はニューヨークと出身地である東京を拠点に美術家として制作を行うほか、エアロゾル・ライティング文化を体系的に論じた主著『アゲインスト・リテラシー―グラフィティ文化論』(2015年、LIXIL出版)などの執筆でも知られています。

  大山の代名詞は「クイックターン・ストラクチャー(QTS)」と名付けられたモティーフであり、これはストリートアーティストが名前の造形を通して自身のアイデンティティを示すときのレター(字形)から文字を取り除くことで線の運動にまで解体し、それを抽象的なかたちに再構成した作家独自の概念です。大山にとってQTSは「世界と関わるための手段」であり、かかれる「場」あるいはそれを取り巻く諸条件との相互作用から生成されます。大山は店舗内外の壁面にQTSをかいたJINS原宿店などのコミッションワークも手掛けていますが、立体的なモノトーンの形体がスクラップアンドビルドをくりかえす都市に呼応するさまは、モティーフがそれ自体の生を拡張していくかのようです。

  本展「Epiphany」では、大山が2012年の渡米後まもなくして制作を始めた「Found Object」シリーズの23点組最新作を中心に展示します。「epiphany」はキリスト教の語彙として「啓示」を意味するほか、日常的には「ひらめき」や「気づき」と訳されます。最新作のベースは、ムリーリョ、シャルダン、ジョットといった西洋美術史上の芸術家の作品イメージが刷られた版画で、英国オックスフォードの古道具屋で手にしたそれらに、大山は、みずからのQTSを差し込むことで対話を試みています。

  通常のエアロゾル・ライティングが支持体となる場の文脈や構成を無視してかかれるのに対し、本シリーズの特徴は、もとのイメージの構成に応答するようにQTSが描画されていることです。17世紀スペインの画家ムリーリョの絵画《葡萄とメロンを食べる少年たち》*(版画上の表記名は《The Grape Eaters》)を用いた作品では、QTSが閃光のように右上から左下に駆け抜けることで、ふたりの少年のあいだに交わされる視線、表情、しなやかな身体を強調し、画面に生き生きとした動きを与えています。「Found Object」という呼称やその手法は、シュルレアリストやダダイストの「ファウンド・オブジェ」や、マルセル・デュシャンの「レディ・メイド」を連想させますが、デュシャンが日常的なオブジェを異なる文脈でまったく別の物として提示したのに対し、大山の制作は、見出した対象それ自体に備わった性質を引出し、活性化する点で、別のアプローチだと言えるでしょう。

  本シリーズはまた、刷られたイメージだけでなく、印刷物というオブジェクトに対する時間的な介在でもあります。《葡萄とメロンを食べる少年たち》は17世紀にスペインで制作されましたが、本シリーズに用いられたのは、19世紀の英国でそのイメージを印刷した版画です。イメージの有名性に比して、オブジェクトそのものは「美術史上の絵画作品を複製した無名の印刷物」にすぎません。大山の仕事は、こうした埋没したオブジェクトに光を当て、現代美術というアクティブな産業構造のなかで新たな美学的、経済的価値をもたらそうとしています。

  さらに大山は、本シリーズ、とりわけ本展で発表される最新作において、QTSの介在を「過去のモーメントとの共振」と表現しています。この「モーメント」とは、これらの絵画が生み出された際に、画家が芸術的な「啓示(epiphany)」を授かった瞬間を指しており、大山はQTSによる働きかけによって時間を縦断し、そうした芸術史上に点在する創造の起点へと、想像的にアクセスすることを試みています。その結果、大山の「啓示(epiphany)」の所産であるQTSと、歴史的な絵画のイメージが相互に作用し、その鋭くも有機的なリズムは、作家の手を離れてもなお形而上的な運動を続けるかのようです。

  私たちは、これらの作品からどのような「epiphany」を受け取ることができるでしょうか。大山エンリコイサムの代表的な作品シリーズを、深化したコンセプトのもとで紹介する本展にぜひご期待ください。

 *1645年頃制作、アルテ・ピナコテーク(ミュンヘン)所蔵

 

 

[展覧会概要]

大山エンリコイサム|Epiphany

会期:1015日(土)〜1112日(土) 

開廊:火〜土 11:00 – 18:00

休廊:日曜・月曜・祝日

会場:Takuro Someya Contemporary Art

〒140-0002 東京都品川区東品川1-33-10 TERRADA Art Complex 3F TSCA

TEL 03-6712-9887 |FAX 03-4578-0318 |E-MAIL: gallery@tsca.jp

 

 

プロフィール:

1983年 東京生まれ。2007年 慶應義塾大学環境情報学部卒業。2009年 東京芸術大学美術研究科先端芸術表現専攻を修了。

エアロゾル・ライティングのヴィジュアルを再解釈したモティーフ「クイックターン・ストラクチャー」を起点にメディアを横断する表現を展開し、現代美術の領域で注目される。
2011−12年にアジアン・カルチュラル・カウンシルの招聘でニューヨークに滞在以降、ブルックリンにスタジオを構えて制作。
神奈川県民ホールギャラリー(神奈川)、藤沢市アートスペース(藤沢)、大和日英基金(ロンドン)、マリアンナ・キストラー・ビーチ美術館(カンザス)、ポーラ美術館(箱根)、中村キース・ヘリング美術館(山梨)、タワー49ギャラリー(ニューヨーク)などで個展を開催。
『アゲインスト・リテラシー』(LIXIL出版)、『ストリートアートの素顔』(青土社)、『ストリートの美術』(講談社)、『エアロゾルの意味論: ポストパンデミックの思想と芸術 粉川哲夫との対話』(青土社)などの著作を刊行。『美術手帖』2017年6月号を企画・監修したほか、コム デ ギャルソン、シュウ ウエムラ、JINS、アウディとのコラボレーションも手がける。2020年には東京にもスタジオを開設し、現在は二都市で制作を行なう。

 

 

 COVID-19感染拡大防止対策について

感染拡大防止のため、以下のような対応をとっております。

*ご来場時はマスクの着用をお願いいたします。
*入り口にアルコールを設置し、入場および出場の際に手指の消毒をお願いしております。
*混雑時には入場制限を行なう場合があります。
*以下の症状がある方はご来場をご遠慮くださいますようお願いいたします。
・37度以上の発熱がある
・風邪の症状(発熱、せき、くしゃみ、喉の痛みなど)がある
・強いだるさ(倦怠感)や息苦しさがある
・新型コロナウイルスと診断された、および診断された方と接触したことがある
・その他、体調に不安がある
*在廊するスタッフの検温や健康状態の確認を毎日実施し、勤務時にはマスクの着用など適切な感染防止策を徹底させていただいています。
*状況により入場の中止、臨時休廊させていただく場合がございますが、ご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

PAGE TOP

PAGE TOP

Takuro Someya Contemporary Art

〒104-0045 東京都中央区築地1-5-11 築地KBビル 1F
12:00~19:00(日曜・月曜・祝日休廊)
1F Tsukiji KB Bldg., 1-5-11 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan
12:00-19:00 (closed on Mon., Sun., Holidays)
TEL: +81-(0)3-6278-0136
FAX: +81-(0)3-6278-0137
For further information please contact at gallery@tsca.jp or 03 6278 0136. Visit us at tsca.jp
Please also visit the gallery on Facebook and Twitter.
(c) 2025 TSCA,LLP. All Rights Reserved.
designed by karappo