Index
  • English
  • Japanese
  • News
  • contact

Rafaël Rozendaal | Somewhere

January 16 (Sat) - February 13 (Sat), 2016

Japanese information follows.

Rafaël Rozendaal | Somewhere

 

As typical of an artist who uses mainly new media, Rafaël Rozendaal’s approach to materials and techniques has kept expanding in recent years, encompassing now even the traditional area. This may be considered an attempt to externalize the vision which originates in the “digital” or “Internet” quality of his characteristic websites and installations into a stand-alone existence steeped in everyday life.

 

Lenticular painting and tapestry, currently the artist’s primary area of works, are familiar to us as industrial material and craft products, yet the mechanism of the lenticular sheet is in truth similar to that of a display screen, and even to the surface structure of the monitors or projectors using the RGB color range to reflect his works into open space. In the case of tapestry, the jacquard loom used for its production is said to have been the origin of the computer. Moreover, it is a material that enables a tangible visualization of colors and forms. Through his explorations and practices, which climbs back to an era seemingly unrelated to digital expression, Rozendaal sublimates his roots as a pioneer of net art, allowing his own identity to flow back freely into the timeline of technology and history.

 

Around the beginning of the millennium, when Rozendaal began his activity, was a time when the Internet started showing more use on a daily basis in its broadband and wireless forms. In the process of creating his trademark websites, he became attuned to the architecture and the flexibility of the network. Comparing the Internet to a “tube,” he considers that the process of installing a program onto a server is similar to the primitive act of creating murals. As such, his unique way of understanding the Internet has gathered much attention. Because Rozendaal’s expression began by using the Internet as a background, his works have always been admired for being cutting-edge and futuristic, yet, on the other hand, what you actually feel from his creations are a humor full of humanity, clarity of thought and a nonmaterial beauty.

 

This beauty has found its best expression in his new range of lenticular works presented in this solo exhibition. The lenticulars here are similar to his installations which use mirrors and projectors, as both are able to dynamically reflect light. It may be said that Rozendaal’s characteristic motives – specific colors, the contrast of light and dark, various patterns, movements and types of interaction – which he was once able to draw only on light-emitting displays, have taken a step further towards material painting. However, the illusion formed by light reflecting off the surface of a lenticular is different than the illusion seen in trompe l’oeil or op art since it does not rely on the limit of human eyesight. It is rather the medium – the lenticular sheet itself – that which has the property of freeing the colors dwelling in the rays of light, making them visible to the human eye.

 

Into Time 15 05 02

Into Time 15 05 02

After becoming aware of its limits as an art based on illusion, painting as a genre has reached the level of abstraction developed in the twentieth century, and afterward the stage of the “Schein” (appearance/radiance) seen in Gerhard Richter’s works. Even so, couldn’t we dare to expect that the new reality of painting, sculpture, and photography, as well as the art which we cannot imagine yet, be born out of the digital realm, such as in the case of Rozendaal’s works? The six lenticular paintings that make up this exhibition leave us unable to catch the true essence of the image which changes depending on the viewer’s perspective. At the same time, due to their changing quality, these images always keep their freshness, and it can be said that they reflect the outward scenery which keeps changing at an accelerating pace. Rozendaal’s works – in which there is no attachment towards things that have shape, but rather show complete freedom and playfulness – seem to inspire hope for that what we call “painting.”

 

Born in the Netherlands in 1980, Rafaël Rozendaal is an acclaimed visual artist renowned for using the Internet as a medium. Although based in New York, he works everywhere in the world, as you can easily see from his Instagram pictures. He has been creating website artworks since 2000 and has expanded his activity range to installations, lenticular works, textiles, and even poetry. Among the artist’s representative exhibitions in recent years, his participation in 2015 in the internationally renowned art program “Times Square Midnight Moment”—organized by the Times Square Alliance in New York—has won great recognition. In the framework of this program, his works have been projected from all of the massive screens throughout Times Square at midnight for the entire month of February. Moreover, Rozendaal’s website works are included in the collections of the Whitney Museum (New York) and the Museum of the Image (MOTI) in his home country, the Netherlands.

 

ラファエル・ローゼンダール|Somewhere

 

これまで主にニューメディアを扱ってきた作家らしく、ラファエル・ローゼンダールの素材や技法への取り組みは近年、多方面へ、特に伝統的な分野にまで及んでいます。それは、ローゼンダールを代表するウェブ作品や、プロジェクターを特有に使ったインスタレーションなどの、デジタルやインターネットに由来する作品の思想やヴィジョンを、日常の中にあるスタンドアローンの存在へ外部化する試みとも言えます。

 

そして支持体となっているレンチキュラーやタペストリーは、工業用素材や工芸品として私たちにとって身近である反面、レンチキュラーの仕組みがディスプレイに近く、彼の作品をこれまで空間へと映し出してきたデバイスのRGBを扱うモニターやプロジェクターと近い表面構造を持つ素材であったり、タペストリーにおいては作品制作にも使用されるジャカード織機がコンピューターの起源の一つとされ、織とプログラムが手触りのある色彩と形態のヴィジュアル化を実現する織物です。こうしたデジタル表現に無関係にみえる時代を遡るかのような探求や実践を通じてローゼンダールは、ネットアートの先駆者としてのルーツを昇華させ、自身のアイデンティティを技術や歴史の時系列へ自由に還流させています。

 

ローゼンダールの活動がみられはじめた2000年前後は、インターネットが広帯域化・無線化するなどして日常的に普及をみせはじめた時期で、代表作になっているウェブ作品の制作を重ねながらネットのアーキテクチャと柔軟性を自らのものとする中でネットワークをチューブ(洞窟)であると喩え、サーバーに設置するプログラムは壁画にも等しいプリミティブな行為であると捉えるなど、独自のマインドとスタイルを確立して注目を集めていきました。ラファエルの表現はインターネットを支持体にするようにはじまったため、常にカッティングエッジで未来志向を体現する存在として好感を抱かれてきたことは当然としても、還って作品から感じさせるのは、人間味溢れるユーモア、思考の明瞭さ、実態を伴う美しさです。

 

そしてその美しさが最も端的に表わされる作品が今回の個展で発表されるレンチキュラーペインティングです。この作品はプロジェクターと鏡を用いてきた彼のインスタレーションと共通するように光をダイナミックに反射する性質を持ち、発光するディスプレイでしか描き得なかったローゼンダールが好んで使用する特有の色彩や明暗のコントラスト、様々なパターン、動きとインタラクションがその基盤面へと定着した絵画へと飛躍しているといえるでしょう。その表面から立ち上がる光の反射過程により成立するイリュージョンは、騙し絵やオプ・アートに見られるイリュージョンとは違い、観者の視知覚の限度に頼るものではなく、メディウムであるレンチキュラー自体が光の中に宿る色を無限に解放させ、眼に見えるものにしています。

 

Into Time 15 05 02

Into Time 15 05 02

絵画が自己のイリュージョン性の限界から20世紀の抽象表現へ行き着き、リヒターによりシャイン(仮象)へ辿り着いたとして、ローゼンダールのようにデジタル表現の領域から、来世紀を向かえる絵画、あるいは彫刻や写真、または未だ見ぬ私たちのアートにとっての「これからの現実」が生まれてくることを期待してみてはどうでしょうか。本展を構成する6点のレンチキュラーペインティングは、観点によって移ろうイメージの本性をつかめないまま、いつまでも新鮮に見えると同時に、加速度的に変わり続ける風景の本質を反映しているといえます。形のあるものを見せることへの執着はなく、どこまでも自由で遊び心のあるローゼンダールの絵には絵画への一つの希望を見出せるように感じられるでしょう。

 

ラファエル・ローゼンダールは、1980年オランダ生まれのヴィジュアル・アーティストです。現在はニューヨークをベースにしつつ彼のインスタグラムにみられるように制作は世界中のあらゆる場所で続けています。ウェブ作品を2000年から発表し活動を続け、インスタレーション、レンチキュラー作品、ファブリック、詩作などの作品へとスタイルを広げています。近年の特徴的な展示や活動として、ニューヨークのTimes Square Allianceが、国際的に評価のある作家12名を毎月1名づつの企画として開催する、個展形式のパブリックアートプログラム《Times Square Midnight Moment》に2015年2月の1ヶ月間出展しタイムズスクエアのディスプレイ全体へウェブ作品を広げて話題になりました。なお、主なパブリックコレクションでは、ホイットニー美術館やオランダのブレダ市にあるミュージアム・オブ・ザ・イメージ(MOTI)に作品が収蔵されています。

 

 

ラファエル ローゼンダール  |  Somewhere

開催期間 2016年1月16日(土)― 2月13日(土)

開廊:火曜 – 土曜 12:00 – 19:00(休廊 日曜・月曜・祝日)

PAGE TOP

PAGE TOP

Takuro Someya Contemporary Art

〒104-0045 東京都中央区築地1-5-11 築地KBビル 1F
12:00~19:00(日曜・月曜・祝日休廊)
1F Tsukiji KB Bldg., 1-5-11 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan
12:00-19:00 (closed on Mon., Sun., Holidays)
TEL: +81-(0)3-6278-0136
FAX: +81-(0)3-6278-0137
For further information please contact at gallery@tsca.jp or 03 6278 0136. Visit us at tsca.jp
Please also visit the gallery on Facebook and Twitter.
(c) 2025 TSCA,LLP. All Rights Reserved.
designed by karappo